Bento XVI e o presidente LulaResumo da Imprensa em 14.05.2007
"A visita do papa Bento 16 ao Brasil foi um fracasso, se seus números forem um parâmetro, na avaliação de reportagem publicada nesta segunda-feira pelo diário argentino "La Nación".
"Hubo mucho menos fieles que lo esperado ayer en la última misa que celebró Benedicto XVI aquí antes de regresar a Roma, en la que inauguró la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Más allá de las previsiones de que podría haber hasta un millón de fieles y de que habían advertido que semejante cifra podía llegar a desbordar esta pequeña ciudad de 40.000 habitantes, finalmente sólo aparecieron 150.000 personas en este santuario gigantesco, donde se venera a la Virgen negra de Aparecida, patrona del Brasil".( www.lanacion.com.ar/ 14.05.07)
"O papa falando em espanhol e evitando citar diretamente o líder venezuelano, pôs os bispos em atenção diante do ressurgimento do socialismo marxista que propõe Chávez e assim, após destacar a evolução à democracia verificada na América Latina nas últimas décadas, reafirmou que 'há motivos de preocupação diante de formas de governo autoritárias ou sujeitas a certas ideologias que se acreditavam superadas", diz a reportagem.
O Estado Estado São Paulo - " O papa Bento XVI não conseguiu reunir em Aparecida tanta gente quanto se esperava. Cerca de 150 mil fiéis assitiram ontem à missa ao ar livre no santuário nacional de Nossa Senhora Aparecida, segundo o exército. Isso é menos de um terço do número inicialmente estimado pelos organizadores, de 500 mil pessoas. O próprio clero deixou a desejar: cerca de 500 cadeiras ficaram sobrando ao lado esquerdo do altar, uma das alas VIPs destinada a convidados especiais. Os padres teriam sido barrados pela segurança porque não tinham se credenciado para ficar mais perto do papa. ( Estadão - pag. H2 )
As declarações do papa em Aparecida também tiveram grande destaque nos principais jornais americanos nesta segunda-feira.
O "New York Times" relata que o papa "condenou o capitalismo e o marxismo como "sistemas que marginalizam Deus" e pediu ao clero latino-americano para alimentar a fome espiritual da população como forma de aliviar a pobreza e interromper o constante declínio da Igreja Católica na região".
Segundo o jornal, o discurso do papa era amplamente aguardado por sua indicação de "como Bento 16 lidaria com temas desde a pobreza e a injustiça social até os grupos evangélicos que corroem a Igreja Católica em alguns países latino-americanos".
Para o "Times", "suas visões eram profundamente consistentes com aquelas que ele mantinha durante sua vida como o cardeal conservador e contencioso Joseph Ratzinger".
Já o "Washington Post" relata que "o papa Bento 16 concluiu sua primeira visita à América Latina no domingo pedindo uma presença católica mais forte em uma região com problemas sociais, os quais ele disse que tanto o marxismo quanto o capitalismo apenas exacerbaram e advertiu contra os danos provocados por governos 'autoritários'.
Também registrou o desafio do papa, na abertura da V conferência de bispos latino-americanos, para estancar a perda de milhares de membros, a cada dia, pela rápida expansão das igrejas Protestantes numa área dominada pelo catolicismo com tendência ao secularismo. Enquanto a adesão ao catolicismo tem decrescido na América Latina cerca de 1% ao ano desde 1980, o protestantimo tem mais que dobrado. O Vaticano estima que para cada padre em atividade, existam dois pastores protestantes, potencializando o que Bento XVI chamou na semana passada de "uma agressiva proselitização feita pelas seitas."
"The pope opened a 19-day conference of Latin American bishops, aiming to set an agenda to steer the church through regional challenges that Benedict identified during his five-day trip: the loss of thousands of members each day, the rapid expansion of Protestant churches in an area once dominated by Catholicism and a trend toward secularism". As adherence to Catholicism has decreased by about 1 percent a year since 1980, Protestantism has more than doubled. The Vatican estimates that Protestant pastors outnumber Catholic priests by 2 to 1, powering what Benedict last week called "the aggressive proselytization of the sects."
O jornal também comentou sobre o público abaixo do previsto nos eventos promovidos pelo papa durante sua visita e faz uma comparação entre os 600 mil a 800 mil presentes na missa de sexta-feira em São Paulo abaixo do 1 milhão esperado e outros eventos populares recentemente organizados no Brasil.
"The crowds that the pope drew during his visit were large, but not overwhelming by Brazilian standards. His largest event an outdoor Mass on Friday morning - drew 600,000 to 800,000, short of the 1 million expected. Sunday's Mass in Aparecida, about 100 miles from Sao Paulo, also drew a far smaller crowd than the half-million expected".
"Em contraste, a polícia estimou que uma parada anual organizada por igrejas evangélicas no ano passado atraiu 1 milhão, uma parada do orgulho gay em São Paulo reuniu 3 milhões, e um show grátis dos Rolling Stones no Rio de Janeiro no ano passado foi visto por cerca de 1,5 milhões de espectadores", diz a reportagem.
"In contrast, police estimated that an annual parade organized by evangelical Protestant churches last year drew 1 million, a gay pride parade in Sao Paulo drew about 3 million, and a free Rolling Stones concert in Rio de Janeiro last year drew an estimated 1.5 million spectators." Washington Post
"A visita do papa Bento 16 ao Brasil foi um fracasso, se seus números forem um parâmetro, na avaliação de reportagem publicada nesta segunda-feira pelo diário argentino "La Nación".
"Hubo mucho menos fieles que lo esperado ayer en la última misa que celebró Benedicto XVI aquí antes de regresar a Roma, en la que inauguró la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano. Más allá de las previsiones de que podría haber hasta un millón de fieles y de que habían advertido que semejante cifra podía llegar a desbordar esta pequeña ciudad de 40.000 habitantes, finalmente sólo aparecieron 150.000 personas en este santuario gigantesco, donde se venera a la Virgen negra de Aparecida, patrona del Brasil".( www.lanacion.com.ar/ 14.05.07)
"O papa falando em espanhol e evitando citar diretamente o líder venezuelano, pôs os bispos em atenção diante do ressurgimento do socialismo marxista que propõe Chávez e assim, após destacar a evolução à democracia verificada na América Latina nas últimas décadas, reafirmou que 'há motivos de preocupação diante de formas de governo autoritárias ou sujeitas a certas ideologias que se acreditavam superadas", diz a reportagem.
O Estado Estado São Paulo - " O papa Bento XVI não conseguiu reunir em Aparecida tanta gente quanto se esperava. Cerca de 150 mil fiéis assitiram ontem à missa ao ar livre no santuário nacional de Nossa Senhora Aparecida, segundo o exército. Isso é menos de um terço do número inicialmente estimado pelos organizadores, de 500 mil pessoas. O próprio clero deixou a desejar: cerca de 500 cadeiras ficaram sobrando ao lado esquerdo do altar, uma das alas VIPs destinada a convidados especiais. Os padres teriam sido barrados pela segurança porque não tinham se credenciado para ficar mais perto do papa. ( Estadão - pag. H2 )
As declarações do papa em Aparecida também tiveram grande destaque nos principais jornais americanos nesta segunda-feira.
O "New York Times" relata que o papa "condenou o capitalismo e o marxismo como "sistemas que marginalizam Deus" e pediu ao clero latino-americano para alimentar a fome espiritual da população como forma de aliviar a pobreza e interromper o constante declínio da Igreja Católica na região".
Segundo o jornal, o discurso do papa era amplamente aguardado por sua indicação de "como Bento 16 lidaria com temas desde a pobreza e a injustiça social até os grupos evangélicos que corroem a Igreja Católica em alguns países latino-americanos".
Para o "Times", "suas visões eram profundamente consistentes com aquelas que ele mantinha durante sua vida como o cardeal conservador e contencioso Joseph Ratzinger".
Já o "Washington Post" relata que "o papa Bento 16 concluiu sua primeira visita à América Latina no domingo pedindo uma presença católica mais forte em uma região com problemas sociais, os quais ele disse que tanto o marxismo quanto o capitalismo apenas exacerbaram e advertiu contra os danos provocados por governos 'autoritários'.
Também registrou o desafio do papa, na abertura da V conferência de bispos latino-americanos, para estancar a perda de milhares de membros, a cada dia, pela rápida expansão das igrejas Protestantes numa área dominada pelo catolicismo com tendência ao secularismo. Enquanto a adesão ao catolicismo tem decrescido na América Latina cerca de 1% ao ano desde 1980, o protestantimo tem mais que dobrado. O Vaticano estima que para cada padre em atividade, existam dois pastores protestantes, potencializando o que Bento XVI chamou na semana passada de "uma agressiva proselitização feita pelas seitas."
"The pope opened a 19-day conference of Latin American bishops, aiming to set an agenda to steer the church through regional challenges that Benedict identified during his five-day trip: the loss of thousands of members each day, the rapid expansion of Protestant churches in an area once dominated by Catholicism and a trend toward secularism". As adherence to Catholicism has decreased by about 1 percent a year since 1980, Protestantism has more than doubled. The Vatican estimates that Protestant pastors outnumber Catholic priests by 2 to 1, powering what Benedict last week called "the aggressive proselytization of the sects."
O jornal também comentou sobre o público abaixo do previsto nos eventos promovidos pelo papa durante sua visita e faz uma comparação entre os 600 mil a 800 mil presentes na missa de sexta-feira em São Paulo abaixo do 1 milhão esperado e outros eventos populares recentemente organizados no Brasil.
"The crowds that the pope drew during his visit were large, but not overwhelming by Brazilian standards. His largest event an outdoor Mass on Friday morning - drew 600,000 to 800,000, short of the 1 million expected. Sunday's Mass in Aparecida, about 100 miles from Sao Paulo, also drew a far smaller crowd than the half-million expected".
"Em contraste, a polícia estimou que uma parada anual organizada por igrejas evangélicas no ano passado atraiu 1 milhão, uma parada do orgulho gay em São Paulo reuniu 3 milhões, e um show grátis dos Rolling Stones no Rio de Janeiro no ano passado foi visto por cerca de 1,5 milhões de espectadores", diz a reportagem.
"In contrast, police estimated that an annual parade organized by evangelical Protestant churches last year drew 1 million, a gay pride parade in Sao Paulo drew about 3 million, and a free Rolling Stones concert in Rio de Janeiro last year drew an estimated 1.5 million spectators." Washington Post
resumo: Joao Cruzue
Nenhum comentário:
Postar um comentário